El pastiche es una técnica utilizada en las artes que consiste en imitar y combinar diversas obras, estilos y autores en una sola pieza. Puede ser utilizada con distintos fines, como la reproducción paródica o satírica, la imitación peyorativa o simplemente con propósitos puramente estéticos. El término, que se generalizó en muchos idiomas, proviene del francés pastiche (estructura o tabla sobre la que se imita a un autor) que en su origen refería a imitaciones tan bien hechas que llegaban a confundirse con la obra original imitada. En literatura, el fenómeno del pastiche se popularizó a partir de la década del sesenta. Pero podemos mencionar obras anteriores a esta época, como la de Marcel Proust titulada Pastiches et mélanges (1919), en la que imita a diversos autores del siglo XX como Balzac, Flaubert, y los Goncourt. James Joyce también empleó el pastiche en el Ulises (1922). En la literatura de habla hispana tenemos obras como Tiempos de silencio , de Martín-Santo...

La expresión nombrada en francés, alemán e inglés como myse en abysme se refiere en literatura a la técnica narrativa donde se va introduciendo una historia dentro de otra. En español se nombra a este concepto con varios nombres, el más utilizado: puesta en abismo . Mise en abyme es originalmente un término francés proveniente de la heráldica, donde se llama así al escudo o elemento que generalmente se dibuja en el centro del escudo de armas principal; el término fue extrapolado de ese ámbito al de la literatura por el escritor francés André Guide en 1893 . Sin embargo, se trata de una procedimiento artístico que ya se venía utilizando desde mucho antes. Por ejemplo, en el Retrato de Gioovanni Arnolfini y su esposa, pintado por Jan Van Eyck en 1434 , se puede ver en el espejo del fondo la reproducción exata de los espejos en su reflejo.   En el arte gráfico esta técnica también es utilizada, pero allí se la conoce con el nombre de efecto Droste, donde se c...